笔译（ TRANSLATION） 就是笔头翻译, 笔译的过程，就是正确理解原文和创造性地用另一种语言准确再现原文的过程,暨一个语言本地化为另一个语言的过程。

五洲华译的笔译服务涉及机械、化工、制造、专利、法律、财经等多个行业及领域，并涵盖了项目招投标书、可研报告、技术资料、合同协议、工程图纸及网站信息等多种稿件类型。

五洲华译在各重点行业及主要语种方面有丰富的项目处理经验，并拥有多名的专家控制译文质量，保证译文的专业性。

主要语言

英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利等20多种语言。

主要领域

技术资料：大型设备、生产线的产品说明、操作手册，维护手册、技术手册、建筑工程资料、标书文件、技术标准、行业标准、操作指南、技术图纸、专利资料、图纸等。

法律文件：法律法规、合同协议、起诉书、判决书、调解书、意向书、招股说明书、专利资料、司法/仲裁文件、政府公文、外交公文、拍卖罪记录、专利资料、行业管理规定等。

经管类：商业信函、销售手册、财务分析、营业执照、合同章程、招标投标书、年度报告、商业报表、会计审计报告、评估报告科研报告、公司简介、商业计划书、新闻稿等

个人资料：个人简历、入学申请、求职申请、成绩单、证明材料、公证书、签证申请、往来信件、邀请函、委托书、国际证明、学术、名片信函、各类证明、驾驶执照、房产证等。

口译（interpretation） 是一种翻译活动，是指译员以口语的方式，将一种语言本地化为另外一种语言。

口译依进行的方式，可分为同声传译以及交替传译两大类。

自创立10年来，已经为政府机关、中外企事业单位、社会团体等客户，提供包括国际会议的同声传译、各级政府领导出访、外贸谈判等高端口译在内的各类口译服务400多次。

我们派出的每一位口译人员都是经过认真和严格的挑选。

很多都是经历过大型会议的考验。其中海外回国人员占优译翻译公司所有口译人员的40％，良好的语言习惯、水平，充分驾驭该翻译领域和行业前沿术语，不负您的期望。

主要口译服务

¨ 商务口译

¨ 谈判口译

¨ 工程口译

¨ 现场口译

¨ 展会口译

¨ 陪同口译

¨ 大会交传

¨ 同声传译

主要口译语种

¨ 英语

¨ 日语

¨ 韩语

¨ 德语

¨ 法语

¨ 俄语

¨ 意大利

¨ 西班牙

为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性，各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司盖章证明。

正规注册公司，政府指定证件翻译机构，公安部批准翻译专用章，保证通过认证！

翻译范围

学历

毕业证书、国内毕业证书、国外毕业证书、国外学位证书、外国学历证书、初中毕业证书、高中毕业证书、大专毕业证书、大学毕业证书、研究生毕业证书、硕士毕业证书、博士毕业证书、成绩单；

注册类

资信证明、母公司营业执照、股东护照、银行证明、验资证明、资金信用证明、合资协议、投资合同、营业执照、税务登记证、组织机构代码证。

审计类

财务报表、审计报告、财务报告、年审材料、损益表、董事会报告、损益表、资产负债表、财务报告附注；

发票、收据、劳动合同、海关通关、公司缴税凭单、准假证明、公司派遣函、退休证、简等其他。

法院诉讼材料

民事诉讼、刑事诉讼、行政诉讼、法院外语、法庭开庭、法庭调查、法庭辩论、起诉状、答辩状、上诉状、判决书、法院传票、审问记录、法庭口译、仲裁书、法院判决书、法庭判决书等。

证照签证

驾驶证、护照、大使馆签证、出国签证、签证材料、旅游签证、探亲签证、出境签证、入境签证、外交签证、公务签证、移民签证、旅游观光签证、工作签证、留学签证、商务签证等；